무장애 남구를 만드는 사람들

 
 
 
 
 
 

 
 
абай аудармалары лермонтов - абай аудармалары жаттау [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Сабақтың тақырыбы: Абай мен Лермонтов аудармашы. Сабақтың мақсаты: Әйгілі ақын, дана Абай туралы толық мағлұматтар беру. Абай өмірін. Лермонтов, И. Крылов секілді даналарды ерекше құрметтеген. Шығыс Лермонтовтан Абай аудармасы. Біз Абайдың тӛменде келтірілген бір-екі ауыз.

Абай аудармалары лермонтов, абай аудармалары жаттау

Жалау (М. Ю. Лермонтовтан) Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз (М. Ю. Лермонтовтан) Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы (Я. Полонскийден) Күнді уақыт итеріп (М. Ю. Лермонтовтан) Көңілдің күйі. Лермонтов, И. Крылов секілді даналарды ерекше құрметтеген. Шығыс Лермонтовтан Абай аудармасы. Біз Абайдың тӛменде келтірілген бір-екі ауыз. Аудармалары бар. Лермонтовтан: «Сұрғылт тұман дым бүркіп», әкеге тілек 61 жас «Ал сенейін, сенейін», «Ӛзіңе сенбе жас ойшыл», «Қорқытпа мені дауылдан», «Қайтсе жеңіл. М. Ю. Лермонтовтан) Өмірде ойға түсіп кем-кетігің, Тулағыш мінезің бар, жүрек, сенің. Сонда сенің отыңды басатұғын. Кіріспе. Негізгі бөлім: а) Абайдың М.Ю.Лермонтов өлеңдерін аудару шеберлігі. б) Лермонтов өлеңдерінен Абай тәржімалаған аудармалары. 3).

Абай аудармалары лермонтов, абай аудармалары жаттау

АБАЙ АУДАРМАЛАРЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ ТІЛІ. Абай орыс әдебиетін 1882 жылдан бастап аударған. Ең бірінші аудармасы орыстың атақты ақыны Лермонтовтың «Бородино» атты патриоттық өлеңінен үзінді. Ең. Лермонтов өлеңдері. Өзі әдебиетке Пушкиннің ізін суытпай келген, оның дәстүрлерін тікелей жалғастырған десек, Лермонтов екеуінің ақындық.



мен қайтыс болған әжем туралы армандағым келеді [Читать далее...]

Ал менің әжеме деген махаббатым Гималай тауынан биік, Тынық мұхитынан терең. Немерелері мен шөберелерінің қызығы мен шыжығын көріп жүрген әжемнің сірә арманы жоқ шығар. 1-эпизодта Дина әже қандай заманда өмірге келгенін айтады. Біз жыл сайын туған күнімізді асыға күтіп, дүркіретіп тойлаймыз. Ал менің әжем өзінің нақты қай күні. ЖәнияЕралиева. Әжемнің әңгімелері. Әжем сөз қадірін жақсы білетін, әрбір айтқан сөзін әбден ойланып айтатын кісі еді. Ол кезде мен бала болдым. Әжемнің әңгімелерін зейін қойып. Ибн Сириннің түсінде қайтыс болған әжем туралы түсінің интерпретациясы. Үйленген әйел қайтыс болған әжесі үйіне қонаққа келіп, онымен бірге тамақ ішуге отырғанын түсінде көргенде, бұл көрініс жақсылық пен берекенің мағынасын білдіреді. Бұл көрініс көрсеткіші болып саналады. Мен қайтыс болған әжемнің менімен сөйлескенін және қайтыс болған әжемнің үйленген әйелді сүйгені туралы арманның жоруын армандадым. Түсімде қайтыс болған әжемнің мені құшақтап жатқанын көрдім, бұл түс оның әжесіне деген сағынышын және оған деген үлкен махаббатын білдіреді. Бұл арман армандаушының өткенге оралуға және оларды қалпына келтіруге. Мен қайтыс болған әжемнің шашымды тарағанын армандадым Дүйсенбі, жыл Қайтыс болған әжем Ибн Сирин туралы түс жору. Ал менің әжеме деген махаббатым Гималай тауынан биік, Тынық мұхитынан терең. Немерелері мен шөберелерінің қызығы мен шыжығын көріп жүрген әжемнің сірә арманы жоқ шығар. Атам ерте қайтыс болып, әжем жалғыз баламен – менің анаммен қалған екен. Жастай жесір қалған әжем қайта тұрмыс құрмапты. Анамнан өзге баласы жоқ. Менің әжемнің балалық шағы Ұлы Отан соғысымен тұспа-тұс келіпті.Соғыс басталғанда, әжем небары он жаста ғана екен. Әжем жасынан өте пысық, өмірге. Бала күннен бiрге өскен досымның аты ерекше – Талғам. Жатқан-тұрған кiтапты көзi шалса бiттi, отырған жерiнен тапжылмай оқуға кiрiседi. Ондайда.320 pages. Жазылған жолдар өне бойында шытырман мен аңыздарға ие болса да, мұның бәрі мен үшін шынайы әлем. Себебі, бұл менің әжемнің ақиқаты. Сайынның әкесі және Жанаман Ақын жайында. Ибн Сириннің түсінде қайтыс болған әжем туралы түсінің интерпретациясы Рахма Хамед. Ал менің әжеме деген махаббатым Гималай тауынан биік, Тынық мұхитынан терең. Немерелері мен шөберелерінің қызығы мен шыжығын көріп жүрген әжемнің сірә.


костный онколог алматы
ұлттық архив қорының құжаттарын басып шығару
как рассчитать экологические выплаты

.
==============================================================

~~~~~ бастауыш сынып мұғалімі мақала ~~~~~

==============================================================
.