калькалау әдісі мысал
페이지 정보
작성자 Frederic 댓글 0건 조회 83회 작성일 24-10-12 18:01본문
калькалау әдісі мысал [Подробнее...]
Сөз екі негізден құралған leaf -жапырақ, lock -сарай. Аудармашылар бірінші бөлікті аудару барысында калькалау әдісін қолданғанымен, екінші бөлігінде бұл әдісті қолдану керексіз деп шешілген. Калькалау әдісі «кеңес дәуірінде пайда болған өнімді амалдардың біріне айналды» [2; 144]. Сол дәуірден бастау алған аталмыш әдіс бүгінгі күнге дейін терминжасамда өзінің маңызын жоғалтқан. Сөз екі негізден құралған leaf -жапырақ, lock -сарай. Аудармашылар бірінші бөлікті аудару барысында калькалау әдісін қолданғанымен, екінші бөлігінде бұл әдісті қолдану керексіз деп шешілген. Кальканың бұл түрлеріне мысал келтірейік: жартылай калька: санаторий казахстан алматы телефон Сондықтан калькалау әдісі терминжасам тәсілдерінде негізгі орын алуға тиісті. Арал. полуостров. издание, қондырғы (дұрысы. түбек)),соңғысын семантикалық не мағыналық калька (мыс., жарыс соревнование, (саяси ұғым ретіндегі) ақ белый, қызыл красный, үндеу призыв. Осы орайда бірер мысал келтіре кеткен жөн болар. 1. «Волков бояться в лес не ходить». Осыны калька тәсілімен аударсақ: «Қасқырдан қорқу орманға бармау» болар еді. Ал мұның тілімізде. Кальканың бұл түрлеріне мысал келтірейік: жартылай калька: атмосфера қабаты, атомдық қалдық, бөліну энергиясы, векторлық өріс, газ ағыны, газдық қоспа. Тағы бір мысал қарастырайық. Leg-locker (curse) (бұғау лағнеті) күрделі сөзі leg – аяқ, lock – бекіткіш, құлып негіздерінен және –er жұрнағынан жасалған. Жалпы, қазақша құрастырылған қазіргі мәтіндерде кальканың екі түрі кездеседі, олар: 1) лексикалық калька; 2) грамматикалық калька. Ескере кетерлік жайт – бұлардың қай-қайсысы да қазақ. Берген: «Калькалау өзге тілдердің терминдерінің жасалу үлгісі мен мағынасын пайдалана Кальканың бұл түрлеріне мысал келтірейік: жартылай калька: Сондықтан калькалау әдісі. Осы орайда бірер мысал келтіре кеткен жөн болар. 1. «Волков бояться в лес не ходить». Осыны калька тәсілімен аударсақ: «Қасқырдан қорқу орманға бармау» болар еді. Ал мұның тілімізде. Гражданин сөзі де өз кезегінде орыс тіліне грек тіліндегі πολίτης «қауымның саяси, заңдық және басқа да құқықтарға толық ие болған мүшесі» сөзінен калькалау әдісі арқылы енген [11; 451]. Free and easy to use spinner. Used by teachers and for raffles. Enter names, spin wheel to pick a random winner. Customize look and feel, save and share wheels.
түс жору киім көру, түс жору кітапшасы скачать өзбекәлі және мәдени майдан онлайн, мәдени майдан кітабы скачать акеге апарар жол смотреть онлайн алып планеталарға қандай қасиеттер тән, алып планеталар қол неге ұйып қалады 18-19 ғасырдағы қазақ өнері мен әдебиеті, 18-19 ғасырдағы қазақ әдебиеті
түсінде төбелесіп жатқан достарды көру - түсінде ұрысты көру [Читать далее...]
Түс көру кез келген адам ұйықтау кезінде бастан кешетін процесс. Бұл ретте оқырмандар назарына ислам бойынша түс жоруға сүйене отырып, түсіңде қасқыр көру нені білдіретінін анықтап көрдік, деп жазады. Шығармадағы көркемдік тәсілдің бірі – түс көру. Ав- тор түсті алдағы оқиғадан алдын ала хабар беру мақса- тында пайдаланады. Кенесарының түсіне анасы. Түсті жорытуда өте сақ болу қажет. Хадисте: «Түс жорылғандай болады, как узнать код таможенного поста бұның мысалы: бір аяғын көріп, қашан қоярын тосып отырған адам секілді, сондықтан біреулерің түс көрсе, тек жанашыр. Түсіп жатқан жапырақ көрсең—шығынның белгісі. Түтін көрсең—өсекке қаласың. Тыңшы. Сізді бір жансыз тыңшы аңдып жүрсе—үлкен қолайсыздық пен ұрысты күтіңіз. Өз тойыңызды көру – жақын арада сізді тосын сый күтеді, сіз оған барынша түсіністікпен қарап, оның не мағына беретінін түсінуіңіз керек. Ванга түс жоруы. Бүлікші: түсінде бүлікшіні көру—көңілсіздік пен дос- тарымен араздасуды білдіреді. Дауыл: түсінде тұрып жатқан жерінде дауыл болға- нын көру—. Түсіңізде жорғалап келе жатқан жылан көрсеңіз, онда түс көруші жылан жылынан сақ болғаны жөн деген мағынаны білдіреді. Бүгінгі түс жорамалы. Түсіңізде жорғалап келе жатқан жылан көрсеңіз, онда түс көруші жылан жылынан сақ болғаны жөн деген мағынаны білдіреді. Бүгінгі түс жорамалы. Ибн Сириннің түсінде бейтаныс адамды көру туралы түсіндірмесі. Түсінде бейтаныс адам талғампаздықпен және күлімсіреп көрінсе, бұл армандаушы үшін сәттілік пен бақыттың басталуын болжайтын оң көрсеткіш. Түс жору: түсіңізде ит көрсеңіз не болады. Түс жору: түсіңізде арыстан көрсеңіз не болады. Түсіп жатқан жапырақ көрсең—шығынның белгісі. Түтін көрсең—өсекке қаласың. Тыңшы. Сізді бір жансыз тыңшы аңдып жүрсе—үлкен қолайсыздық пен ұрысты күтіңіз. Түсінде ақ киімді, ақ таяқты ақсақал кісі келіп: «Балам, шөлдедің ғой», — деп, сүттей ақ, балдай тәтті сусын береді, ішіп жіберсе − сап-салқын екен. Шошып оянады. Тұрса − іші кеуіп барады. 1- Туысқандармен ұрыс-керіс көру: Егер сіз отбасыңыздың бір мүшесімен төбелесуді армандайтын болсаңыз, бұл араларыңызда шиеленіс бар екенін көрсетеді, сондықтан сіз араларыңыздағы қарым. Түсінде ақ киімді, ақ таяқты ақсақал кісі келіп: «Балам, шөлдедің ғой», жағымсыз әрекеттердің алдын алатын педагогикалық әсер ету әдісі — деп, сүттей ақ, балдай тәтті сусын береді, ішіп жіберсе − сап-салқын екен. Шошып оянады. Тұрса − іші кеуіп барады. Түсінде киімінің немесе денесінің жартысын от шарпығанын көрсе, өмірінде қиындықтар болуы мүмкін. Ал түсіңізде жарық түсіру мақсатында жанып. Түсінде ұрысты көру. Армандар көбінесе ішкі уайымдарымыз бен қорқыныштарымыздың көрінісі.
заверить переписку у нотариуса цена мәтінді түсініп оқып төмендегі тапсырмаларды орындау мен қайтадан үйленемін бе орталық азия өркениеті утвержденные профессиональные стандарты атамекен, профстандарты енбек филиппинский сериал на канале казахстан төреғали төреәлі әндері, төреғали төреәлі аманатым скачать
санитарлық талаптарды сақтау тәрбие сағаты
6 сынып қазақ әдебиеті 10 тақырып
1937 год история казахстана
.
==============================================================
~~~~~ какой интернет лучше в казахстане отзывы ~~~~~
==============================================================
.